Can I re-enter the parts from your arrangements into my own score program (i.e. Finale), and then make modifications as necessary?

PraiseCharts is not in a legal position to give you expressed permission to do so. You are responsible to comply with copyright standards in all copies that you make. If you purchase our Finale files, you are then permitted to make changes.